MINAS TCHERAZ: L Orient inedit, legends et traditions Armeniennes, Grecques et Turques recueilies et traduites. Paris 1912 First edition. In 8vo (17x12 cm). Publisher’s paper covers, small tear on upper cover professionally restored. Text clean and bright, complete: 328 p. Overall in very good plus condition. Tcheraz (1852–1929), an Armenian researcher and writer from Constantinople, dedicated his life to collecting social material from the diverse nationalities of the Levant. He focused on popular traditions and legends, preserving original Armenian, Greek, and Turkish oral material with their translations. This is his main work, an invaluable testimony to the multinational society of the Levant on the eve of its collapse. Following the Armenian persecutions, he fled to France. A rare and important account on oral traditions and folklore of the Levant.